‘The transferor’s rights and obligations arising from a contract of employment or from an employment relationship existing on the date of a transfer shall, by reason of such transfer, be transferred to the transferee.’
«I diritti e gli obblighi che risultano per il cedente da un contratto di lavoro o da un rapporto di lavoro esistente alla data del trasferimento sono, in conseguenza di tale trasferimento, trasferiti al cessionario.
Violations of the policy may result in discipline, up to and including termination of employment or the existing business relationship with McAfee.
Le violazioni della policy potrebbero causare provvedimenti disciplinari che potrebbero includere, nei casi più gravi, l'interruzione del rapporto lavorativo o della relazione commerciale instaurata con McAfee.
You can claim this right by contacting a supervisory authority in the member state of your place of residence, place of employment or the location of the alleged breach.
Puoi far valere tale diritto presso un’autorità di controllo dello stato membro Ue in cui hai la residenza, la sede di lavoro o del luogo in cui è avvenuta la presunta violazione.
At the same time, an increasing number of people combine a primary with a secondary job, whether in employment or self-employment, or involuntarily work in non-standard forms of employment or according to atypical contracts.
Al tempo stesso, un numero crescente di persone unisce il lavoro principale a un secondo lavoro dipendente o autonomo, oppure è impegnato involontariamente in forme di impiego non standardizzate o conformi a contratti atipici.
Like most EU Member States, Finland has a general condition requiring workers to have a minimum period of employment or self-employment to qualify for unemployment benefit.
Come la maggior parte degli Stati membri, la Finlandia applica una condizione generale secondo cui i lavoratori devono aver lavorato come dipendenti o autonomi per un periodo minimo per poter beneficiare delle indennità di disoccupazione.
Registration of temporary stay for the purpose of work – A certificate of employment or proof of self-employment should also be attached.
Notifica del soggiorno temporaneo per motivi di lavoro – viene allegato anche un certificato di esistenza di un rapporto di lavoro o una prova che la persona in questione è un lavoratore autonomo.
Hey, look, I'm sorry about all my comments about your lack of employment or unconventional living situation, but...
Ehi, ascolta, mi dispiace per tutti i miei commenti Sul fatto che non hai un lavoro, o sulla tua vita poco convenzionale,
May I see a recent letter of employment - or two recent pay stumps?
Posso vedere una lettera di impiego o un paio di pagamenti recenti?
It is derived from the Latin magister, a ruler, and has been used as a title to indicate one who had authority over others by reason of employment or power, as the head of a family, or as a teacher.
Deriva dal magister latino, un sovrano, ed è stato usato come titolo per indicare chi aveva autorità sugli altri in ragione di impiego o potere, come capo di famiglia o insegnante.
Contract of employment or letter from your company
Contratto di lavoro o lettera della vostra azienda
periods of employment, if that legislation requires periods of employment, or
periodi di occupazione, se tale legislazione richiede periodi di occupazione,
But she lost the case because the 5-year requirement applied to all members of this scheme, whether they changed their country of employment or not.
Alla fine ha perso la causa, perché la regola dei 5 anni si applicava a tutti i titolari del piano integrativo, a prescindere da eventuali trasferimenti all'estero per motivi di lavoro.
How can I certify periods of employment or insurance completed in another EU country, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland?
Come posso certificare i periodi di assicurazione o lavoro maturati in un altro paese dell'UE, oppure in Islanda, Liechtenstein, Norvegia o Svizzera?
If you are up for a challenge – you are always welcome to reach out to our Head of Employment or any of our Central Managers.
Se sei pronto per una nuova sfida, ti invitiamo a entrare in contatto con il nostro Head of Employment o qualcuno dei nostri Central Managers.
You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the EU Member State of your residence, place of employment, or the location where the issue that is the subject of the complaint occurred.
L’utente ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora o nel luogo dove si è verificata la violazione oggetto del reclamo.
When the applicable legislation makes the right to pre-retirement benefits conditional on the completion of periods of insurance, of employment or of self-employment, Article 6 shall not apply.
Prestazioni Quando la legislazione applicabile subordina il diritto alle prestazioni di prepensionamento al maturare di periodi di assicurazione, di occupazione o di attività lavorativa autonoma, non si applica l'articolo 6.
In certain jurisdictions including the EEA, we use information about current employees to perform our contract of employment, or the anticipation of a contract of employment with you.
In determinate giurisdizioni, incluso lo Spazio Economico Europeo, utilizziamo le informazioni sugli attuali dipendenti per ottemperare agli obblighi derivanti dai contratti che regolano la collaborazione, in corso o futura.
Graduates with a BA in Professional Studies often find many new opportunities for promotion at their current place of employment or advancement with another company.
I laureati con una laurea in studi professionali spesso trovano molte nuove opportunità di promozione nel loro attuale posto di lavoro o avanzamento con un'altra azienda.
However, apart from these exceptions, all employees may benefit from this directive irrespective of the duration of the contract of employment or the employment relationship.
Tuttavia, al di fuori delle eccezioni di cui sopra, tutti i lavoratori possono avvalersi della presente direttiva, a prescindere dalla durata del contratto di lavoro o del rapporto di lavoro.
This policy does not form part of any Mozilla employee’s contract of employment or otherwise have contractual effect.
La presente politica non è parte integrante di alcun contratto di assunzione dei dipendenti Mozilla, né ha alcun effetto a livello contrattuale.
The police may ask for a copy of your contract of employment or evidence of the work you are carrying out in that particular EU country, especially if you are driving at night or during weekends.
La polizia può chiederti una copia del tuo contratto di lavoro o una prova del lavoro che stai svolgendo in quello Stato membro specifico, soprattutto se viaggi di notte o nei fine settimana.
This is for when you are prevented from accessing social security entitlements and social assistance, primarily during maternity, illness, accident, loss of employment or age.
Riguardano le situazioni in cui è negato l'accesso alle prestazioni di sicurezza sociale e all'assistenza sociale, in particolare in casi di maternità, malattia, infortunio, perdita del posto di lavoro o vecchiaia.
Specialised translation or interpretation may be pursued as a form of employment or any other paid work only by qualified specialist translators or interpreters.
Solo i traduttori o gli interpreti specializzati possono fornire una traduzione specializzata o un'interpretazione remunerata nell'ambito di un rapporto di lavoro o di un'altro rapporto giuridico connesso allo svolgimento di un lavoro retribuito.
It should have no exceptions for small businesses, length of employment or entrepreneurs.
senza eccezioni che riguardino piccole imprese, imprenditori ed anzianità di servizio.
2.9933891296387s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
«I diritti e gli obblighi che risultano per il cedente da un contratto di lavoro o da un rapporto di lavoro esistente alla data del trasferimento sono, in conseguenza di tale trasferimento, trasferiti al cessionario. 